只有福州人才能能用这些熟语歌谣丨鱼说榕城

《惠安腔调熟语歌民谣 》。

每个读音都不必用惠安话来读，

不是惠安人人很难体会其中妙处。

实在看不懂怎么办？

让家里的男方帮您学时一下。

愿意它能唤起您和您家人的童年的记忆，

更愿意惠安传统意义的地方中国文化能代人代人传授下去。

曾说，曾说，

面朝鼓山。

爱食肉颅，

与猫相争。

——《曾说》

己己妈，惯柴把。

天未光，就煮熟以前。

——《己己妈》

镯螺 叹，；两螺 贵，

三螺 开酒库，四螺 无饭食，

五螺 要用乞食，六螺 圆车车，

七螺 要用老爹，八螺 是小庙祝，

九螺 会当家，十螺 管天下。

——《指纹民谣》

小头靠，卖西瓜。

买来买去不成牵牛。

——《小头靠》

一童童，二童童，

初三初四吊龙船。

——《吊龙船》

·END·

翻译者 | 小庙小妖风大

编辑丨古力波波

新媒体举例来说丨《惠安腔调熟语民民谣》、网络等

如侵请除此以外联系我们删除

该文谨推选作者本质，不推选本新闻界立场

本条内容归惠安小鱼网所有，未经容许不得转载